От Н.В. Гогол
Превод Христо Радевски
ПРЕМИЕРА 6 април
ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР-ПЛОВДИВ
Постановка Иван Урумов
Сценография Петьо Начев
Костюми Мария Диманова
Действащи лица и изпълнители:
Агафя Тихоновна – Ивана Папазова
Арина Пантелеймоновна – Русалина Чапликова
Фьокла Ивановна – Анелия Ташева
Подкальосин – Краси Доков
Кочкарьов – Стефан Попов
Пържени-яйца – Кръстю Кръстев
Аночкин – Ивайло Христов
Жевакин – Стоян Сърданов
Дуняшка – Мариана Йотова
Степан – Стефан Бобадов
***
Малцина оценяват колко модерна и нова като драматургия е написаната през 1830 година пиеса на Гогол „Женитба”. Руският гений е въвел бързото, на места почти клипово действие, светкавичната размяна на реплики, показването на характерите само в мига на тяхното най-ярко проявление: похвати, появили се в киното и телевизията едва след 150 години.
Друга забележителна страна на пиесата е комедийното усещане за връхлитане на гобална промяна и цената, която плаща всеки от нас. В огледалото на Гогол героите са смешни, но и трогателни; иронията му е силна, но състрадателна. Загубата на мечтата в мига на докосване ражда смях, но и оставя фино усещане за тъга по човека.
Затова в края на пиесата авторът е оставил прозорец, през който всеки може да скочи.
Александър Секулов, драматург